Vampirgruft

Die unterschiedlichen Namen & Aussehen // The different names & looks
(Basierend auf den Büchern von Angela Sommer-Bodenburg // Based on the books of Angela Sommer-Bodenburg)

Land / Produktion Country / Production \/ \/	Rüdiger von Schlotterstein, der kleine Vampir Rudiger / Rudolph Sackville-Bagg, the little vampire Rüdiger von Dentkreuz (France), Rydiger (Finland), Ruprecht (Czech Republic), Rudi (Indonesia), Rodarik (Netherlands)	Anna von Schlotterstein Anna Sackville-Bagg Ana (Portugal, Indonesia), Anka (Czech Republic)	Lumpi von Schlotterstein Greg, Gregory Sackville-Bagg Lumpas (Czech Republic), Lompie (Netherlands)	Anton Bohnsack Tony Noodleman Anton Kamenberg (France), Tonda (Czech Republic)	Geiermeier McRookery, Rookery, Gurrmeyer Ienismeier (Italy), Gribbensvart (Finland), Coelho (Portugal), Van der Gier (Netherlands)	Tante Dorothee von Schlotterstein - Seifenschwein Aunt Dorothy Sackville-Bagg-Pigsbubble Dorothea (Finland, Czech Republic, Netherlands), Dorotéia (Portugal), Doris (Indonesia)	Olga von Seifenschwein Olga Pigsbubble
1. TV-Serie, 1985 Deutschland / Kanada 1. TV-series Germany / Canada							---
2. TV-Serie, 1993 Deutschland 2. TV-series Germany							---
Kinofilm, 2000 Deutschland / USA Movie Germany / USA						---	---
Deutschland / Germany Standard A. Glienke, Rowohlt Verlag
Deutschland / Germany M. Hanke-Basfeld, Bertelsmann Verlag					---
Deutschland / Germany S. Yalaz, Bertelsmann Verlag							---
Deutschland / Germany A. Dölling & K. Straßmann Weltbild Verlag
Frankreich / France C. Millet							---
Großbritanien (alte Bücher) Great Britain (old books) A. Lewis
Türkei (alte Bücher) Turkey (old books)						---	---
Japan & Süd Korea South Korea
Lithauen (Nur Cover, innen Standard.) Lithuania (Only Cover, inside standard.)		---	---		---	---	---
Hohenloher Figurentheater, Deutschland Peformance with Dolls, Germany							---